Dental Simulation
Dr. Felipe Villa Verde

Restaurări directe din compozit · Curs hands-on de 2 zileDirect composite restorations · 2-day hands-on course

Natural
Layering.

Inspirat de natură.
Făcut de mâinile tale.
Inspired by nature.
Done by your hands.

26–27 martie 202726–27 March 2027 Dental Simulation, BucureștiDental Simulation, Bucharest În limba englezăTaught in English Locuri limitateLimited seats
felipevillaverde191K urmăritori191K followers

Tehnica Natural LayeringThe Natural Layering technique

Un protocol clar,
nu noroc.
A clear protocol,
not luck.

Zâmbet cu diasteme, înainte de restaurare Izolare cu diga și ghidul palatinal Stratificarea compozitului cu pensula Textura de suprafață a restaurărilor finale
01 / 04
01

Planifici forma și culoarea.Plan shape and shade first.

Fotografie, scanare, wax-up digital și mock-up, apoi harta culorilor: știi dinainte unde ajungi, înainte de primul strat de compozit.

Photography, scanning, digital wax-up and mock-up, then the shade map: you know where you are heading before the first layer of composite.

02

Ghiduri și izolare.Guides and isolation.

Ghidurile restaurative și izolarea cu diga îți dau un mediu de lucru curat și controlat. Primul pas este peretele palatinal, construit pe ghid.

Restorative guides and rubber dam isolation give you a clean, controlled working field. The first step is the palatal shell, built on the guide.

03

Stratificare naturală, în 6 pași.Natural layering in 6 steps.

Peretele palatinal, smalțul interproximal, dentina, efectele incizale și machiajul intern, smalțul final: o secvență logică, ușor de urmat și de repetat.

Palatal shell, interproximal enamel, dentin, incisal effects and internal make-up, final enamel: a logical sequence that is easy to follow and repeat.

04

Finisare și lustruire.Finishing and polishing.

Fără supracontururi și fără exces cervical. Forma integrată în lumină, o textură potrivită vârstei pacientului și un luciu controlat.

No overcontours and no cervical excess. Shape integrated under the light, a surface texture that suits the patient's age and controlled gloss.

Modelul cursuluiThe course model

Patru dinți.
Fiecare strat, de mâna ta.
Four teeth.
Every layer, by your hand.

Pe modelul cursului restaurezi 4 dinți frontali cu diasteme, remodelând zonele incizale și interproximale. Construiești fațete directe urmând tehnica Natural Layering și îți dezvolți controlul asupra formei și anatomiei.On the course model you restore 4 anterior teeth with diastemas, reshaping the incisal and interproximal areas. You build direct veneers following the Natural Layering technique and develop control over shape and anatomy.

Modelul cursului, cu și fără ghidul palatinal / The course model, with and without the palatal guide

Modelul de curs, cu și fără ghidul palatinal. Modelele le aduce Dr. Felipe Villa Verde.The course model, with and without the palatal guide. The models are brought by Dr. Felipe Villa Verde.

4dinți frontali, restaurați pe modelanterior teeth, restored on the model
6pași ai tehnicii Natural Layeringsteps of the Natural Layering technique
2zile, teorie și hands-ondays of theory and hands-on
ENcursul se ține în limba englezăthe course is taught in English

Ce vei învățaWhat you will learn

Inspirat de natură.
Susținut de știință.
Inspired by nature.
Supported by science.

Natural Layering este tehnica de restaurare directă dezvoltată de Dr. Felipe Villa Verde de-a lungul carierei, împreună cu o metodă de predare testată pe mii de cursanți: primești multă informație, bine organizată, într-un timp scurt, pe care o poți aplica imediat.Natural Layering is the direct restorative technique Dr. Felipe Villa Verde developed over his career, together with a teaching method tested on thousands of students: a lot of well-organized information in a short time, ready to apply immediately.

01

Planificare: formă și culoarePlanning: shape and shade

Fotografie, scanare, wax-up digital și mock-up, ghiduri restaurative și harta culorilor: tot ce îți trebuie ca să știi dinainte unde ajungi.Photography, scanning, digital wax-up and mock-up, restorative guides and the shade map: everything you need to know where you are heading before you start.

02

Stratificare naturală, în 6 pașiNatural layering in 6 steps

Peretele palatinal, smalțul interproximal, dentina, efectele incizale și machiajul intern, smalțul final: o secvență logică, ușor de urmat și de repetat.Palatal shell, interproximal enamel, dentin, incisal effects and internal make-up, final enamel: a logical sequence that is easy to follow and repeat.

03

Finisare și lustruireFinishing and polishing

Restaurări fără supracontururi și exces cervical, formă integrată în lumină, textură potrivită vârstei pacientului și luciu controlat.Restorations free of overcontours and cervical excess, shape integrated under the light, a surface texture that suits the patient's age and controlled gloss.

La finalul cursului vei putea:By the end of the course you will be able to:

  • 01Să planifici forma și culoarea înainte de a începe restaurareaPlan shape and shade before you start restoring
  • 02Să alegi corect culorile și straturile de compozitSelect composite shades and layers correctly
  • 03Să construiești fațete directe cu o secvență clară, în 6 pașiBuild direct veneers with a clear 6-step sequence
  • 04Să obții forme, contururi și profiluri de emergență naturaleAchieve natural shapes, contours and emergence profiles
  • 05Să finisezi și să lustruiești pentru un rezultat natural și durabilFinish and polish for a natural, long-lasting result

Programul cursuluiCourse program

Două zile.
Șase pași, de la teorie la luciu.
Two days.
Six steps, from theory to gloss.

Prima jumătate de zi e dedicată teoriei complete și planificării. Restul cursului este hands-on: restaurezi pe model 4 dinți frontali cu diasteme, urmând cei 6 pași ai tehnicii Natural Layering, de la peretele palatinal până la lustruirea finală.The first half-day is dedicated to the complete theory and planning. The rest of the course is hands-on: you restore 4 anterior teeth with diastemas on a model, following the 6 steps of the Natural Layering technique, from the palatal shell to the final polish.

Ziua 1Day 1 Vineri, 26 martie 2027Friday, 26 March 2027

Dimineața, teoria completă, harta culorilor și ghidurile pentru hands-on. După-amiază începi restaurarea celor 4 dinți: peretele palatinal și smalțul interproximal.In the morning, the complete theory, the shade map and the guides for the hands-on. In the afternoon you start restoring the 4 teeth: the palatal shell and the interproximal enamel.

09:00 – 18:30 · 2 sesiuni hands-on09:00 – 18:30 · 2 hands-on sessions
Ziua 2Day 2 Sâmbătă, 27 martie 2027Saturday, 27 March 2027

Dentina, efectele incizale și machiajul intern, apoi stratul final de smalț. La final, finisarea și lustruirea restaurărilor.Dentin, incisal effects and internal make-up, then the final enamel layer. At the end, finishing and polishing the restorations.

09:00 – 18:30 · 2 sesiuni hands-on09:00 – 18:30 · 2 hands-on sessions

Ziua 1 · vineri, 26 martieDay 1 · Friday, 26 March

09:00 – 13:00

Curs teoretic completComplete theoretical class

  • Principiile tehnicii Natural Layering
  • Harta culorilor pentru dinții frontali
  • Planificare: realizarea ghidurilor pentru hands-on
  • The principles of the Natural Layering technique
  • Color mapping for anteriors
  • Planning time: making the guides for the hands-on
13:00 – 14:00
Pauză de prânzLunch
14:00 – 16:00
Hands-on

Peretele palatinalThe palatal shell

  • Începem restaurarea a 4 dinți superiori, în secvență
  • Peretele palatinal (palatal shell): tot ce trebuie să știi despre primul pas
  • Starting to restore 4 upper teeth in sequence
  • The palatal shell: absolutely everything about the first step
16:00 – 16:30
Pauză de cafeaCoffee break
16:30 – 18:30
Hands-on

Smalțul interproximalInterproximal enamel

  • Smalțul interproximal: începem să redăm forma reală
  • Al doilea pas, de la început până la capăt
  • Interproximal enamel: beginning to restore the real shape
  • The second step, from start to finish
SearaEvening
Cină cu lectorul și participanțiiDinner with the lecturer and participants

Ziua 2 · sâmbătă, 27 martieDay 2 · Saturday, 27 March

09:00 – 13:00
Hands-on

Dentina și efectele incizaleDentin and incisal effects

  • Construcția și modelarea dentinei (pasul al treilea)
  • Designul formei structurii interne
  • Efecte incizale pentru un zâmbet natural
  • Machiajul intern (pasul al patrulea)
  • Building and sculpting dentin (third step)
  • Designing the shape of the internal structure
  • Incisal effects for a natural-looking smile
  • The internal make-up (fourth step)
13:00 – 14:00
Pauză de prânzLunch
14:00 – 16:00
Hands-on

Stratul final de smalțThe final enamel layer

  • Smalțul ca strat final al restaurării (pasul al cincilea)
  • Designul suprafeței și conexiunile perfecte între straturi
  • Enamel as the final layer of the restoration (fifth step)
  • Surface design and perfect connections between layers
16:00 – 16:30
Pauză de cafeaCoffee break
16:30 – 18:30

Finisare și lustruireFinishing and polishing

  • Finisarea și lustruirea restaurărilor
  • Pasul al șaselea: aspectul natural, prin cea mai bună abordare a finisării
  • Finishing and polishing the restorations
  • The sixth step: a natural appearance through the best finishing approach

Hands-on

De la concept
la execuție.
From concept
to execution.

Cea mai mare parte a cursului este hands-on. Lucrezi la postul tău, pas cu pas, cu ghidare directă de la autorul tehnicii.Most of the course is hands-on. You work at your own station, step by step, with direct guidance from the author of the technique.

4

dinți frontali cu diasteme, restaurați de tine pe model, de la planificare la lustruire.anterior teeth with diastemas, restored by you on the model, from planning to polishing.

Ghiduri și planificare
01

Ghiduri și planificareGuides and planning

Ghidurile restaurative și planificarea pe model, înainte de primul strat.Restorative guides and planning on the model, before the first layer.

Peretele palatinal
02

Peretele palatinalThe palatal shell

Primul pas, construit cu ajutorul ghidului.The first step, built with the guide.

Smalțul interproximal
03

Smalțul interproximalInterproximal enamel

Al doilea pas: redai forma reală a dinților.The second step: restoring the real tooth shape.

Dentina și efectele
04

Dentina și efecteleDentin and effects

Dentina, efectele incizale și machiajul intern: pașii trei și patru.Dentin, incisal effects and internal make-up: steps three and four.

Smalțul final
05

Smalțul finalThe final enamel

Al cincilea pas: suprafața și conexiunile dintre straturi.The fifth step: the surface and the connections between layers.

Finisare și lustruire
06

Finisare și lustruireFinishing and polishing

Al șaselea pas, demonstrat de Dr. Felipe Villa Verde.The sixth step, demonstrated by Dr. Felipe Villa Verde.

Cursanți la posturile de lucru, sub lupe
Cursanți lucrând pe modele
Sala de curs, cu demonstrația pe ecran
Sala de curs în timpul hands-on-ului

Fotografii de la cursurile hands-on ale Dr. Felipe Villa Verde.Photos from Dr. Felipe Villa Verde's hands-on courses.

Natural Layering în imaginiNatural Layering in pictures

Detaliile fac
diferența.
Details make
the difference.

Etape și detalii din tehnica Natural Layering, din materialele Dr. Felipe Villa Verde: de la substrat și lumină la instrumentele cu care se modelează fiecare strat.Steps and details of the Natural Layering technique, from Dr. Felipe Villa Verde's own materials: from the substrate and light to the instruments that shape every layer.

Diasteme între incisivii centrali, înainte de restaurare
Izolare cu diga și ghidul palatinal
Secțiune de dinte natural în lumină polarizată: smalțul și dentina
Finisarea restaurărilor
Modelul printat după wax-up-ul digital
Sistemul de compozit: dentine, smalțuri și efecte
Instrumentele de modelare
Dr. Felipe Villa Verde în cabinet
Dr. Felipe Villa Verde

LectorulThe lecturer

Dr. Felipe
Villa Verde

Specialist și master în stomatologie restauratoare · BraziliaSpecialist and master in restorative dentistry · Brazil

Dr. Felipe Augusto Villa Verde este specialist și master în stomatologie restauratoare, cu accent pe restaurările directe din compozit și pe fațetele ceramice. Are 20 de ani de experiență clinică în reabilitare orală și stomatologie estetică, iar 15 dintre aceștia i-a dedicat predării specializate: peste 240 de cursuri și mai mult de 5.000 de cursanți în întreaga lume. Filozofia pe care o împărtășește a fost mereu aceeași: minim invazivă, predictibilă și cu rezultate extraordinare.Dr. Felipe Augusto Villa Verde is a specialist and master in restorative dentistry, with an emphasis on direct composite resin restorations and ceramic veneers. He has 20 years of clinical experience in oral rehabilitation and esthetic dentistry, fifteen of them dedicated to specialized teaching: over 240 classes and more than 5,000 students worldwide. The philosophy he shares has always been the same: minimally invasive, predictable, with extraordinary results.

  • Absolvent al Universității de Stat din Western Paraná (UNIOESTE), BraziliaGraduated from the State University of Western Paraná (UNIOESTE), Brazil
  • Specialist în stomatologie restauratoare – EAP-ABO, Ponta GrossaSpecialist in Restorative Dentistry – EAP-ABO, Ponta Grossa
  • Master în stomatologie restauratoare – Universitatea de Stat din Ponta Grossa (UEPG)Master in Restorative Dentistry – State University of Ponta Grossa (UEPG)
  • Conferențiar internațional în stomatologie estetică și restauratoareInternational speaker in esthetic and restorative dentistry
  • Tehnician ceramistDental ceramist
  • Creatorul tehnicii Natural Layering; peste 240 de cursuri și 5.000 de cursanțiCreator of the Natural Layering technique; over 240 classes and 5,000 students

Pentru cine este cursulWho the course is for

Pentru compozite
greu de deosebit de natural.
For composites
hard to tell from nature.

Medicilor stomatologi care vor restaurări directe din compozit greu de deosebit de dinții naturali, obținute printr-un protocol clar și repetabil.Dentists who want direct composite restorations that are hard to tell apart from natural teeth, achieved through a clear, repeatable protocol.

◎

Medici care fac restaurări frontale din compozitDentists doing anterior composite restorations

Vrei rezultate naturale și predictibile la fiecare caz, nu doar în zilele bune: formă, culoare și luciu sub control.You want natural, predictable results in every case, not just on good days: shape, shade and gloss under control.

◇

Medici care remodelează zâmbeteDentists who reshape smiles

Închizi diasteme, corectezi forma incizală și interproximală și vrei fațete directe din compozit ca alternativă minim invazivă.You close diastemas, correct incisal and interproximal shape, and want direct composite veneers as a minimally invasive option.

⌁

Clinicieni care vor o tehnică de stratificare clarăClinicians who want a clear layering technique

Ai nevoie de o secvență logică, pas cu pas, pe care o poți aplica imediat în cabinet, de la planificare până la lustruire.You need a logical, step-by-step sequence you can apply in your practice right away, from planning to polishing.

Ce este inclusWhat is included

Prânz și pauze de cafea, în ambele zileLunch and coffee breaks on both days Cină cu lectorul și participanții, în prima searăDinner with the lecturer and participants on the first evening 2 zile de teorie și hands-on pe model2 days of theory and hands-on on a model Certificat de participareCertificate of attendance

ÎnscriereRegistration

Rezervă-ți locul.Book your seat.

Locuri limitate, pentru ghidare directă la fiecare post de lucru.Limited seats, for direct guidance at every workstation.

Early bird · până pe 16 noiembrieEarly bird · until 16 November
2080€2330€ + TVA+ VAT 2330€

Prețul early bird este valabil la plata integrală, până pe 16 noiembrie 2026 inclusiv. Apoi 2330€ + TVA.The early bird price applies to full payment, until 16 November 2026 inclusive. Then 2330€ + VAT.

Include prânzul, pauzele de cafea, cina din prima seară cu lectorul și participanții și certificatul de participare.Includes lunch, coffee breaks, dinner with the lecturer and participants on the first evening, and the certificate of attendance.

Plată integralăFull payment 2080€2330€ + TVA+ VAT Plată avans 500€ + TVADeposit 500€ + VAT

Restul de plată în 30 de zile.The balance is due within 30 days.

Early bird se aplică doar la plata integrală. Cu avans, prețul cursului este 2330€ + TVA.The early bird applies to full payment only. With a deposit, the course price is 2330€ + VAT.

Early bird se încheie înEarly bird ends inCursul începe înThe course starts in

00ziledays
00orehours
00minuteminutes
00secundeseconds

Locuri limitate · grup restrânsLimited seats · small group

26–27 martie 2027
Dental Simulation, Str. Nicolae G. Caramfil 74A, București
26–27 March 2027
Dental Simulation, 74A Nicolae G. Caramfil St., Bucharest

LocațiaLocation

Dental Simulation,
București.
Dental Simulation,
Bucharest.

Un centru construit pentru traininguri hands-on, cu posturi complet echipate, microscoape și simulatoare. Str. Nicolae G. Caramfil 74A.A centre built for hands-on training, with fully equipped workstations, microscopes and simulators. 74A Nicolae G. Caramfil St.

TestimonialeTestimonials

Ce spun cursanții
Dental Simulation.
What Dental Simulation
participants say.

Experiența de astăzi a fost marcată de profesionalism, competență și dedicare. Mi-a plăcut în mod special combinația dintre experiența doctorului și utilizarea SmileCloud, au fost oferite detalii tehnice pe care le pot aplica direct în practica de zi cu zi. Dispozitivele puse la dispoziție mi s-au părut foarte performante, sincer, nu mă așteptam să fie atât de up-to-date. Totul a fost peste așteptări.

Today's experience was marked by professionalism, competence and dedication. I especially liked the combination of the doctor's experience and the use of SmileCloud; we got technical details I can apply directly in my daily practice. The equipment provided was excellent; honestly, I didn't expect it to be so up to date. Everything exceeded my expectations.

Evenimentul de azi a fost eficient, sincer și plin de informații utile. Am apreciat onestitatea cu care au fost prezentate cazurile, s-a lucrat pe un caz real, de la A la Z, iar informațiile pe care le-am întâlnit anterior doar fragmentat au prins în sfârșit contur. A fost un eveniment cu sfaturi practice și valoroase. Nu am recomandări de îmbunătățire, totul mi s-a părut bine organizat.

Today's event was efficient, honest and full of useful information. I appreciated how openly the cases were presented: we worked through a real case from A to Z, and information I had only come across in fragments finally came together. Practical, valuable advice. I have nothing to improve; everything was well organized.

A fost o experiență superbă. Mi-a plăcut organizarea și informațiile acumulate, unele le citisem în cărți, dar aici am avut oportunitatea să adresez întrebări și să port discuții directe, inclusiv cu lectorul, ceea ce face o mare diferență. Schimbul de experiență cu colegii a fost valoros, iar atmosfera generală a fost una în care m-am simțit foarte bine.

It was a superb experience. I liked the organization and everything I learned; I had read some of it in books, but here I could ask questions and talk directly, including with the lecturer, which makes a big difference. Exchanging experience with colleagues was valuable, and I felt very much at home.

Întrebări frecvente.Frequently asked questions.

Cui se adresează cursul?Who is this course for?
Medicilor stomatologi care fac restaurări frontale din compozit și vor un protocol clar de stratificare, de la planificare până la lustruire, pentru rezultate naturale și predictibile.Dentists who do anterior composite restorations and want a clear layering protocol, from planning to polishing, for natural, predictable results.
În ce limbă se ține cursul?What language is the course in?
Cursul este susținut în limba engleză.The course is taught in English.
Pe ce se lucrează în partea practică?What is the hands-on done on?
Pe modelul cursului, adus de Dr. Felipe Villa Verde: restaurezi 4 dinți frontali cu diasteme, de la peretele palatinal la stratul final de smalț. Finisarea și lustruirea sunt demonstrate de lector.On the course model, brought by Dr. Felipe Villa Verde: you restore 4 anterior teeth with diastemas, from the palatal shell to the final enamel layer. Finishing and polishing are demonstrated by the lecturer.
Pot veni cu lupele proprii?Can I bring my own loupes?
Da, dacă vrei, poți veni cu lupele tale.Yes, if you like, you can bring your own loupes.
Se oferă certificat de participare?Is there a certificate of attendance?
Da, toți participanții primesc certificat de participare la finalul cursului.Yes, every participant receives a certificate of attendance at the end of the course.
Masa este inclusă în prețul cursului?Are meals included?
Da, prânzul și pauzele de cafea din ambele zile sunt incluse, plus cina din prima seară, cu Dr. Felipe Villa Verde și ceilalți participanți.Yes, lunch and coffee breaks on both days are included, plus dinner on the first evening with Dr. Felipe Villa Verde and the other participants.
Există un preț early bird?Is there an early bird price?
Da: 2080€ + TVA la plata integrală, până pe 16 noiembrie 2026 inclusiv. După această dată, prețul este 2330€ + TVA.Yes: 2080€ + VAT for full payment, until 16 November 2026 inclusive. After that, the price is 2330€ + VAT.
Pot plăti cu avans?Can I pay a deposit?
Da, cu un avans de 500€ + TVA. În acest caz prețul cursului este cel întreg, 2330€ + TVA, iar avansul se scade din el. Prețul early bird se aplică doar la plata integrală.Yes, a 500€ + VAT deposit. In that case the course price is the full price, 2330€ + VAT, and the deposit is deducted from it. The early bird price applies only to full payment.

Mai ai întrebări?Still have questions?

Lasă-ne datele tale și te sunăm noi.Leave your details and we will call you.