Dental Simulation
Dr. Marcelo Calamita

Ocluzie și smile design · Curs avansat de 2 zileOcclusion and smile design · 2-day advanced course

Esthetics
in Function.

Restaurări estetice
care rezistă în funcție.
Esthetic restorations
that hold up in function.

12–13 februarie 202712–13 February 2027 Dental Simulation, BucureștiDental Simulation, Bucharest În limba englezăTaught in English Locuri limitateLimited seats
mcalamita42,5K urmăritori42.5K followers

Filozofia Esthetics in FunctionThe Esthetics in Function philosophy

Un cadru de decizie,
nu o rețetă.
A decision framework,
not a recipe.

Zâmbetul pacientului înainte de tratament Vedere intraorală înainte de tratament Contacte ocluzale marcate, vedere ocluzală Restaurările finale, vedere intraorală
01 / 04
01

Evaluare pragmatică.A pragmatic evaluation.

Pornești de la pacient: așteptările, motivațiile și obiectivele lui de tratament. Apoi o evaluare clinică ce separă ce contează cu adevărat de restul.

You start from the patient: their expectations, motivations and treatment goals. Then a clinical evaluation that separates what really matters from the rest.

02

Conformativ sau reorganizat.Conformative or reorganized.

Alegi abordarea potrivită fiecărui caz și integrezi principiile ocluzale în smile design, fără să depășești capacitatea de adaptare a sistemului masticator.

You choose the right approach for each case and build occlusal principles into the smile design, without exceeding the adaptive capacity of the masticatory system.

03

Ocluzia, înregistrată corect.Occlusion, recorded right.

Examinare funcțională, arc facial, Lucia jig și deprogramator terapeutic: înregistrezi relațiile maxilo-mandibulare și montezi modelele în articulator.

Functional examination, facebow, Lucia jig and therapeutic deprogrammer: you record maxillomandibular relationships and mount the casts on the articulator.

04

Validare, apoi definitivul.Validate, then finalize.

Mock-up-ul și provizoriile validează planul și dimensiunea verticală de ocluzie înainte de restaurarea finală. Estetică, funcție, structură și biologie, într-o singură strategie.

Mock-ups and provisionals validate the plan and the occlusal vertical dimension before the final restoration. Esthetics, function, structure and biology in one strategy.

Cinci parametri, un singur planFive parameters, one plan

Frumos.
Și stabil în timp.
Beautiful.
And stable over time.

Planul de tratament se construiește în jurul celor cinci parametri care decid stabilitatea: relația maxilo-mandibulară, poziția marginii incizale față de față, ghidajul funcțional, dimensiunea verticală de ocluzie și planul ocluzal.The treatment plan is built around the five parameters that determine stability: maxillomandibular relationship, incisal edge position according to the face, functional guidance, occlusal vertical dimension and occlusal plane.

După tratament / After treatment
Înainte de tratament / Before treatment
ÎnainteBeforeDupăAfter

Trage de mâner ca să compari. Caz din practica Dr. Marcelo Calamita.Drag the handle to compare. A case from Dr. Marcelo Calamita's practice.

2zile, teorie și hands-ondays of theory and hands-on
5parametri care decid stabilitatea restaurăriiparameters that determine restorative stability
30+de țări în care a predat Dr. Calamitacountries where Dr. Calamita has taught
ENcursul se ține în limba englezăthe course is taught in English

Ce vei învățaWhat you will learn

Protocoale pe care
le aplici imediat.
Protocols you can
apply right away.

În loc de filozofii ocluzale rigide sau tehnici izolate, primești un cadru de decizie clinică bazat pe dovezi, care respectă capacitatea de adaptare a fiecărui pacient.Instead of rigid occlusal philosophies or isolated techniques, you get an evidence-informed clinical decision-making framework that respects each patient's adaptive capacity.

01

Planificare sistematică, orientată pe riscSystematic, risk-oriented planning

Organizezi planul de tratament în jurul celor cinci parametri care determină stabilitatea restaurării.You organize the treatment plan around the five parameters that determine restorative stability.

02

Când tratezi și când nuWhen to treat, and when not to

Un cadru de evaluare a riscului care îți arată ce cere intervenție, ce poate fi monitorizat în siguranță și ce nu ar trebui tratat deloc.A risk-assessment framework that shows what requires intervention, what can be safely monitored and what should not be treated at all.

03

Ocluzia, integrată în smile designOcclusion, integrated into smile design

Folosești înregistrările, articulatorul și fluxul digital știind ce îți poate spune fiecare și unde se oprește.You use records, articulators and digital workflows knowing what each can tell you, and where it stops.

La finalul cursului vei putea:By the end of the course you will be able to:

  • 01Să pui diagnostice mai predictibileDiagnose more predictably
  • 02Să simplifici planificarea cazurilor complexeSimplify complex treatment planning
  • 03Să integrezi ocluzia în stomatologia restauratoareIntegrate occlusion into restorative dentistry
  • 04Să reduci adaptarea biologică inutilăReduce unnecessary biological adaptation
  • 05Să obții rezultate restauratoare mai bune pe termen lungImprove long-term restorative outcomes

Programul cursuluiCourse program

Două zile.
Teorie și practică, împreună.
Two days.
Theory and practice, together.

De la filozofia Esthetics in Function la reabilitările full-mouth. Sesiunile hands-on se lucrează pe modele și pe articulatorul semi-ajustabil.From the Esthetics in Function philosophy to full mouth rehabilitations. Hands-on sessions are performed on casts and a semi-adjustable articulator.

Ziua 1Day 1 Vineri, 12 februarie 2027Friday, 12 February 2027

Filozofia Esthetics in Function, opțiunile de tratament și smile design, ocluzia practică. După-amiază, primele sesiuni hands-on: arc facial și Lucia jig.The Esthetics in Function philosophy, treatment options and smile design, practical occlusion. In the afternoon, the first hands-on sessions: facebow and Lucia jig.

09:00 – 18:00 · 2 sesiuni hands-on09:00 – 18:00 · 2 hands-on sessions
Ziua 2Day 2 Sâmbătă, 13 februarie 2027Saturday, 13 February 2027

Relația intermaxilară, mock-up, provizorii și DVO, analiza ocluzală pe articulator și reabilitările full-mouth. La final, certificatele.Intermaxillary relationship, mock-ups, provisionals and OVD, occlusal analysis on the articulator and full mouth rehabilitations. Certificates at the end.

09:00 – 18:00 · 2 sesiuni hands-on09:00 – 18:00 · 2 hands-on sessions

Ziua 1 · vineri, 12 februarieDay 1 · Friday, 12 February

09:00 – 11:00

Filozofia Esthetics in FunctionThe Esthetics in Function philosophy

  • Introducere în filozofia Esthetics in Function
  • Relația cu pacientul: așteptările, motivațiile și obiectivele lui de tratament
  • O evaluare clinică pragmatică: ce contează cu adevărat
  • Introduction to the Esthetics in Function philosophy
  • Establishing patient rapport: understanding patient expectations, motivations and treatment goals
  • A pragmatic clinical evaluation: identifying what really matters
11:00 – 11:30
Pauză de cafeaCoffee break
11:30 – 13:00

Opțiuni de tratament și smile designTreatment options and smile design

  • Opțiuni de tratament în stomatologia restauratoare contemporană
  • Abordarea conformativă versus abordarea reorganizată
  • Integrarea principiilor ocluzale în designul zâmbetului
  • Treatment options in contemporary restorative dentistry
  • Conformative versus reorganized approach
  • Integrating occlusal principles into smile design
13:00 – 14:00
Pauză de prânzLunch
14:00 – 15:00

Ocluzia practicăPractical occlusion

  • Ce trebuie să știe orice medic care face restaurări
  • Înregistrarea relațiilor maxilo-mandibulare: protocoale clinice actuale
  • What every restorative dentist needs to know
  • Recording maxillomandibular relationships: current clinical protocols
15:00 – 16:00
Hands-on

Demonstrație live și hands-onLive demonstration and hands-on

  • Examinarea funcțională
  • Transferul cu arc facial și montarea modelului maxilar în articulatorul semi-ajustabil
  • Functional examination
  • Facebow transfer and mounting of the maxillary cast on a semi-adjustable articulator
16:00 – 16:30
Pauză de cafeaCoffee break
16:30 – 18:00
Hands-on

Lucia jigLucia jig

  • Realizarea unui Lucia jig și ajustarea clinică a deprogramatorului terapeutic
  • Fabrication of a Lucia jig and clinical adjustment of the therapeutic deprogrammer

Ziua 2 · sâmbătă, 13 februarieDay 2 · Saturday, 13 February

09:00 – 11:00
Hands-on

Relația intermaxilarăIntermaxillary relationship

  • Înregistrarea relației intermaxilare cu deprogramatorul terapeutic
  • Montarea modelului mandibular în articulator
  • Recording the intermaxillary relationship using the therapeutic deprogrammer
  • Mounting the mandibular cast on the articulator
11:00 – 11:30
Pauză de cafeaCoffee break
11:30 – 13:00

Mock-up, provizorii și DVOMock-ups, provisionals and OVD

  • Mock-up și restaurări provizorii: validarea clinică a planului de tratament
  • Dimensiunea verticală de ocluzie
  • Mock-ups and provisional restorations: clinical validation of the treatment plan
  • Occlusal vertical dimension
13:00 – 14:00
Pauză de prânzLunch
14:00 – 16:00
Hands-on

Analiza ocluzală pe articulatorOcclusal analysis on the articulator

  • Verificarea acurateței montărilor în articulator
  • Analiza ocluzală și ajustarea selectivă pe articulator
  • Ajustarea clinică a gutierei ocluzale
  • Verifying the accuracy of articulator mountings
  • Occlusal analysis and selective adjustment on the articulator
  • Clinical adjustment of the occlusal splint
16:00 – 16:30
Pauză de cafeaCoffee break
16:30 – 17:30

Reabilitări full-mouthFull mouth rehabilitations

  • Estetică, funcție, structură și biologie, conectate într-o strategie de tratament predictibilă
  • Connecting esthetics, function, structure and biology into a predictable treatment strategy
17:30 – 18:00

Concluzii și înmânarea certificatelorClosing remarks and certificate presentation

Hands-on

De la concept
la execuție.
From concept
to execution.

Principiile discutate devin pași clinici reproductibili, lucrați pe modele și pe articulatorul semi-ajustabil.The principles discussed become reproducible clinical steps, worked on casts and on a semi-adjustable articulator.

6

exerciții practice, în patru sesiuni hands-on.practical exercises across four hands-on sessions.

Examinarea funcțională
01

Examinarea funcționalăFunctional examination

Pornește din demonstrația live a lectorului.Starting from the lecturer's live demonstration.

Arc facial și articulator
02

Arc facial și articulatorFacebow and articulator

Transferul cu arc facial și montarea modelului maxilar în articulatorul semi-ajustabil.Facebow transfer and mounting of the maxillary cast on a semi-adjustable articulator.

Lucia jig
03

Lucia jigLucia jig

Realizezi un Lucia jig și ajustezi clinic deprogramatorul terapeutic.You fabricate a Lucia jig and clinically adjust the therapeutic deprogrammer.

Relația intermaxilară
04

Relația intermaxilarăIntermaxillary relationship

O înregistrezi cu deprogramatorul terapeutic, apoi montezi modelul mandibular.You record it with the therapeutic deprogrammer, then mount the mandibular cast.

Analiza ocluzală
05

Analiza ocluzalăOcclusal analysis

Verifici montările, apoi faci analiza ocluzală și ajustarea selectivă pe articulator.You verify the mountings, then perform occlusal analysis and selective adjustment on the articulator.

Gutiera ocluzală
06

Gutiera ocluzalăThe occlusal splint

Ajustarea clinică a gutierei ocluzale.Clinical adjustment of the occlusal splint.

Cazuri cliniceClinical cases

Estetică construită
pe funcție.
Esthetics built
on function.

Cazuri din practica Dr. Marcelo Calamita, în care designul zâmbetului a fost construit pe parametri ocluzali și funcționali.Cases from Dr. Marcelo Calamita's practice, where the smile design was built on occlusal and functional parameters.

Caz clinic: zâmbetul înainte și după
Caz clinic: înainte și după, vedere intraorală
Caz clinic: înainte și după
Contacte ocluzale, vedere ocluzală
Caz clinic: înainte și după
Caz clinic: înainte și după
Caz clinic: zâmbetul înainte și după
Caz clinic: zâmbetul înainte și după
Caz clinic: înainte și după, vedere intraorală
Dr. Marcelo Calamita

LectorulThe lecturer

Dr. Marcelo
Calamita

DDS, MS, PhD · São Paulo, BraziliaDDS, MS, PhD · São Paulo, Brazil

Protetician format la Universitatea din São Paulo, unde și-a făcut și specializarea, masteratul și doctoratul. Este Visiting Professor la University of Florida, autorul cărții Esthetics in Function și a predat cursuri și hands-on în peste 30 de țări. Are cabinet privat în São Paulo, dedicat stomatologiei restauratoare și estetice complexe.Prosthodontist trained at the University of São Paulo, where he also completed his prosthodontics certificate, MS and PhD. He is a Visiting Professor at the University of Florida, the author of Esthetics in Function, and has lectured and taught hands-on courses in more than 30 countries. He maintains a private practice in São Paulo, limited to comprehensive restorative and esthetic dentistry.

  • Visiting Professor, Department of Restorative Dental Sciences, University of FloridaVisiting Professor, Department of Restorative Dental Sciences, University of Florida
  • Fost președinte al Societății Braziliene de Stomatologie Estetică și al Academiei Braziliene de Stomatologie EsteticăPast President of the Brazilian Society of Esthetic Dentistry and of the Brazilian Academy of Esthetic Dentistry
  • Fost redactor-șef al Dental Press Brazilian Journal of Esthetics; membru în colegiul editorial al Journal of Esthetic and Restorative DentistryFormer Editor-in-Chief of the Dental Press Brazilian Journal of Esthetics; Editorial Board, Journal of Esthetic and Restorative Dentistry
  • Premiul Saul Schluger Memorial Award for Clinical Excellence, Seattle Study Club SymposiumSaul Schluger Memorial Award for Clinical Excellence, Seattle Study Club Symposium
  • Fost profesor asociat de protetică la Universidade Braz Cubas și Universidade GuarulhosFormer Associate Professor of Prosthodontics at Universidade Braz Cubas and Universidade Guarulhos

Pentru cine este cursulWho the course is for

Pentru restaurări
care durează.
For restorations
that last.

Pentru medicii stomatologi care vor ca restaurările lor să fie la fel de stabile funcțional pe cât sunt de estetice.For dentists who want their restorations to be as functionally stable as they are esthetic.

◎

Medici care fac reabilitări esteticeDentists doing esthetic rehabilitations

Fațete, onlay-uri, coroane sau reabilitări extinse, unde vrei ca rezultatul să reziste în timp, nu doar să arate bine în fotografia de final.Veneers, onlays, crowns or full-mouth cases, where you want results that last, not just results that look good in the final photo.

◇

Medici care planifică cazuri complexeDentists planning complex cases

Uzură, bruxism, disfuncții temporo-mandibulare, modificări ale dimensiunii verticale: cazuri în care ai nevoie de un cadru clar de decizie, nu de o „filozofie” rigidă de ocluzie.Wear, bruxism, TMD, changes in vertical dimension: cases where you need a clear decision-making framework rather than a rigid occlusal philosophy.

⌁

Clinicieni care lucrează analog și digitalClinicians working analog and digital

Care folosesc smile design, scanare, mock-up și articulator și vor să știe ce le poate spune fiecare instrument și unde se oprește.Who use smile design, scanning, mock-ups and articulators and want to know what each tool can tell them, and where it stops.

Ce este inclusWhat is included

Prânz și pauze de cafea, în ambele zileLunch and coffee breaks on both days Cină cu Dr. Marcelo Calamita și participanții la cursDinner with Dr. Marcelo Calamita and the course participants Certificat de participareCertificate of attendance

ÎnscriereRegistration

Rezervă-ți locul.Book your seat.

Locuri limitate, în grup restrâns, pentru discuții directe cu lectorul.Limited seats in a small group, for direct discussion with the lecturer.

Early bird · până pe 12 noiembrieEarly bird · until 12 November
2150€2350€ + TVA+ VAT 2350€

Prețul early bird este valabil până pe 12 noiembrie 2026 inclusiv. Apoi 2350€ + TVA.The early bird price is valid until 12 November 2026 inclusive. Then 2350€ + VAT.

Include prânzul, pauzele de cafea, cina cu lectorul și certificatul de participare.Includes lunch, coffee breaks, dinner with the lecturer and the certificate of attendance.

Plată integralăFull payment 2150€2350€ + TVA+ VAT Plată avans 500€ + TVADeposit 500€ + VAT

Restul de plată în 30 de zile.The balance is due within 30 days.

Early bird se încheie înEarly bird ends inCursul începe înThe course starts in

00ziledays
00orehours
00minuteminutes
00secundeseconds

Locuri limitate · grup restrânsLimited seats · small group

12–13 februarie 2027
Dental Simulation, Str. Nicolae G. Caramfil 74A, București
12–13 February 2027
Dental Simulation, 74A Nicolae G. Caramfil St., Bucharest

LocațiaLocation

Dental Simulation,
București.
Dental Simulation,
Bucharest.

Un centru construit pentru traininguri hands-on, cu posturi complet echipate, microscoape și simulatoare. Str. Nicolae G. Caramfil 74A.A centre built for hands-on training, with fully equipped workstations, microscopes and simulators. 74A Nicolae G. Caramfil St.

TestimonialeTestimonials

Ce spun cursanții
Dental Simulation.
What Dental Simulation
participants say.

Experiența de astăzi a fost marcată de profesionalism, competență și dedicare. Mi-a plăcut în mod special combinația dintre experiența doctorului și utilizarea SmileCloud, au fost oferite detalii tehnice pe care le pot aplica direct în practica de zi cu zi. Dispozitivele puse la dispoziție mi s-au părut foarte performante, sincer, nu mă așteptam să fie atât de up-to-date. Totul a fost peste așteptări.

Today's experience was marked by professionalism, competence and dedication. I especially liked the combination of the doctor's experience and the use of SmileCloud; we got technical details I can apply directly in my daily practice. The equipment provided was excellent; honestly, I didn't expect it to be so up to date. Everything exceeded my expectations.

Evenimentul de azi a fost eficient, sincer și plin de informații utile. Am apreciat onestitatea cu care au fost prezentate cazurile, s-a lucrat pe un caz real, de la A la Z, iar informațiile pe care le-am întâlnit anterior doar fragmentat au prins în sfârșit contur. A fost un eveniment cu sfaturi practice și valoroase. Nu am recomandări de îmbunătățire, totul mi s-a părut bine organizat.

Today's event was efficient, honest and full of useful information. I appreciated how openly the cases were presented: we worked through a real case from A to Z, and information I had only come across in fragments finally came together. Practical, valuable advice. I have nothing to improve; everything was well organized.

A fost o experiență superbă. Mi-a plăcut organizarea și informațiile acumulate, unele le citisem în cărți, dar aici am avut oportunitatea să adresez întrebări și să port discuții directe, inclusiv cu lectorul, ceea ce face o mare diferență. Schimbul de experiență cu colegii a fost valoros, iar atmosfera generală a fost una în care m-am simțit foarte bine.

It was a superb experience. I liked the organization and everything I learned; I had read some of it in books, but here I could ask questions and talk directly, including with the lecturer, which makes a big difference. Exchanging experience with colleagues was valuable, and I felt very much at home.

Întrebări frecvente.Frequently asked questions.

În ce limbă se ține cursul?What language is the course taught in?
Cursul este susținut în limba engleză.The course is taught in English.
Cui se adresează?Who is it for?
Medicilor stomatologi care fac restaurări estetice, de la fațete și onlay-uri la reabilitări extinse, și vor un cadru clar de planificare în care ocluzia este integrată de la început.Dentists who do esthetic restorations, from veneers and onlays to full-mouth rehabilitations, and want a clear planning framework where occlusion is integrated from the start.
Pe ce se lucrează în partea practică?What is the hands-on done on?
Pe modele și pe articulatorul semi-ajustabil: examinare funcțională, arc facial, Lucia jig, înregistrarea relației intermaxilare, analiza ocluzală și ajustarea gutierei.On casts and a semi-adjustable articulator: functional examination, facebow, Lucia jig, intermaxillary records, occlusal analysis and splint adjustment.
Pot veni cu lupele proprii?Can I bring my own loupes?
Da, dacă vrei, poți veni cu lupele tale.Yes, if you like, you can bring your own loupes.
Se oferă certificat de participare?Is there a certificate of attendance?
Da, toți participanții primesc certificat de participare la finalul cursului.Yes, every participant receives a certificate of attendance at the end of the course.
Masa este inclusă în preț?Are meals included?
Da. Prânzul și pauzele de cafea din ambele zile sunt incluse în preț, la fel și cina cu Dr. Marcelo Calamita și participanții la curs.Yes. Lunch and coffee breaks on both days are included in the price, as is the dinner with Dr. Marcelo Calamita and the course participants.
Există un preț early bird?Is there an early bird price?
Da. Prețul este 2150€ + TVA până pe 12 noiembrie 2026 inclusiv, apoi 2350€ + TVA.Yes. The price is 2150€ + VAT until 12 November 2026 inclusive, then 2350€ + VAT.

Mai ai întrebări?Still have questions?

Lasă-ne datele tale și te sunăm noi.Leave your details and we will call you.